Thursday, October 27, 2011

Sam Anderson: The Fierce Imagination of Haruki Murakami

The Fierce Imagination of Haruki Murakami
By Sam Anderson
The New York Times



...

I asked Murakami if he intended to write such a big book. He said no: that if he’d known how long it would turn out to be, he might not have started at all. He tends to begin a piece of fiction with only a title or an opening image (in this case he had both) and then just sits at his desk, morning after morning, improvising until it’s done. “1Q84,” he said, held him prisoner for three years.

This giant book, however, grew from the tiniest of seeds. According to Murakami, “1Q84” is just an amplification of one of his most popular short stories, “On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning,” which (in its English version) is five pages long. “Basically, it’s the same,” he told me. “A boy meets a girl. They have separated and are looking for each other. It’s a simple story. I just made it long.”

“1Q84” is not, actually, a simple story. Its plot may not even be fully summarizable — at least not in the space of a magazine article, written in human language, on this astral plane. It begins at a dead stop: a young woman named Aomame (it means “green peas”) is stuck in a taxi, in a traffic jam, on one of the elevated highways that circle the outskirts of Tokyo. A song comes over the taxi’s radio: a classical piece called the “Sinfonietta,” by the Czechoslovakian composer Leos Janacek — “probably not the ideal music,” Murakami writes, “to hear in a taxi caught in traffic.” And yet it resonates with her on some mysterious level. As the “Sinfonietta” plays and the taxi idles, the driver finally suggests to Aomame an unusual escape route. The elevated highways, he tells her, are studded with emergency pullouts; in fact, there happens to be one just ahead. These pullouts, he says, have secret stairways to the street that most people aren’t aware of. If she is truly desperate she could probably manage to climb down one of these. As Aomame considers this, the driver suddenly issues a very Murakami warning. “Please remember,” he says, “things are not what they seem.” If she goes down, he warns, her world might suddenly change forever.

She does, and it does. The world Aomame descends into has a subtly different history, and there are also — less subtly — two moons. (The appointment she’s late for, by the way, turns out to be an assassination.) There is also a tribe of magical beings called the Little People who emerge, one evening, from the mouth of a dead, blind goat (long story), expand themselves from the size of a tadpole to the size of a prairie dog and then, while chanting “ho ho” in unison, start plucking white translucent threads out of the air in order to weave a big peanut-shaped orb called an “air chrysalis.” This is pretty much the baseline of craziness in “1Q84.” About halfway through, the book launches itself to such rarefied supernatural heights (a levitating clock, mystical sex-paralysis) that I found myself drawing exclamation points all over the margins.

For decades now, Murakami has been talking about working himself up to write what he calls a “comprehensive novel” — something on the scale of “The Brothers Karamazov,” one of his artistic touchstones. (He has read the book four times.) This seems to be what he has attempted with “1Q84”: a grand, third-person, all-encompassing meganovel. It is a book full of anger and violence and disaster and weird sex and strange new realities, a book that seems to want to hold all of Japan inside of it — a book that, even despite its occasional awkwardness (or maybe even because of that awkwardness), makes you marvel, reading it, at all the strange folds a single human brain can hold.

I told Murakami that I was surprised to discover, after so many surprising books, that he managed to surprise me again. As usual, he took no credit, claiming to be just a boring old vessel for his imagination.

“The Little People came suddenly,” he said. “I don’t know who they are. I don’t know what it means. I was a prisoner of the story. I had no choice. They came, and I described it. That is my work.”

I asked Murakami, whose work is so often dreamlike, if he himself has vivid dreams. He said he could never remember them — he wakes up and there’s just nothing. The only dream he remembers from the last couple of years, he said, is a recurring nightmare that sounds a lot like a Haruki Murakami story. In the dream, a shadowy, unknown figure is cooking him what he calls “weird food”: snake-meat tempura, caterpillar pie and (an instant classic of Japanese dream-cuisine) rice with tiny pandas in it. He doesn’t want to eat it, but in the dream world he feels compelled to. He wakes up just before he takes a bite.

On our second day together, Murakami and I climbed into the backseat of his car and took a ride to his seaside home. One of his assistants, a stylish woman slightly younger than Aomame, drove us over Tokyo on the actual elevated highway from which Aomame makes her fateful descent in “1Q84.” The car stereo was playing Bruce Spring­steen’s version of “Old Dan Tucker,” a classic piece of darkly surrealist Americana. (“Old Dan Tucker was a fine old man/Washed his face in a frying pan/Combed his hair with a wagon wheel/And died with a toothache in his heel.”)

As we drove, Murakami pointed out the emergency pullouts he had in mind when he wrote that opening scene. (He was stuck here in traffic, he said, just like Aomame, when the idea struck him.) Then he undertook an existentially complicated task: he tried to pinpoint, very precisely, on the actual highway, the spot where the fictional Aomame would have climbed down into a new world. “She was going from Yoga to Shibuya,” he said, looking out the car window. “So it was probably right here.” Then he turned to me and added, as if to remind us both: “But it’s not real.” Still, he looked back through the window and continued as if he were describing something that had actually happened. “Yes,” he said, pointing. “This is where she went down.” We were passing a building called the Carrot Tower, not far from a skyscraper that looked as if it had giant screws sticking into it. Then Murakami turned back to me and added, as if the thought had just occurred to him again: “But it’s not real.”

To Read the Entire Article

No comments: